Lorca se sube al Arriaga con la obra Doña Rosita, anotada

El Teatro Arriaga ofrece el jueves, 20 de mayo (19:00
horas), el tercero de los siete espectáculos que ha preparado en paralelo y de forma
complementaria a la exposición Los locos años veinte, que alberga en estos
momentos el Museo Guggenheim Bilbao. Se trata de una obra de teatro, Doña Rosita,
anotada, que es una adaptación de una de las últimas obras de Federico García
Lorca, Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores, escrita en 1935. Fue, de
hecho, la última de sus obras que se estrenó con él aún vivo.
El guionista, dramaturgo y director Pablo Remón dirige y firma la adaptación de un
espectáculo que narra la historia de una mujer provinciana que se promete con su
primo, que tiene que emigrar a Argentina: ella espera, y el paso del tiempo arrasa con
todo. La pieza está protagonizada por Fernanda Orazi, Francesco Carril y Elisabet
Gelabert.
Esta es la primera vez que Pablo Remón (Los mariachis, El tratamiento, 40 años de
paz) dirige un texto no escrito por él. Y ha elegido a Federico García Lorca en esta
tragedia minúscula, en la que nada trágico sucede, que nos llega en clave de comedia
irónica sobre cierta sociedad española de provincias. Doña Rosita, con su
costumbrismo, es la más chejoviana de las obras de Lorca, y una de las más queridas
por él.
El montaje de Remón es una versión libre, una “versión anotada”, como reza el título,
en la que el director carga las tintas precisamente sobre ese tiempo suspendido y ese
aroma de España de provincias a la hora de la siesta. Es una especie de cara B de las
tragedias lorquianas canónicas, donde el antagonista es el tiempo, donde se ve cómo
el tiempo va arrasando los ideales de juventud.
Una de las características interesantes de esta adaptación es que está traída al siglo
XXI pero al mismo tiempo conserva la esencia de Lorca. Otro aspecto interesante es la
reducción de personajes y la interpretación de varios de ellos por parte de tres únicos
actores: Fernanda Orazi, Francesco Carril y Elisabet Gelabert.